Με ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνεια τιμούμε σήμερα την 160η επέτειο της Ένωσης των Επτανήσων με την Ελλάδα. Η 21η Μαΐου 1864 σηματοδοτεί μια ιστορική στιγμή για τον ελληνισμό, καθώς τα Επτάνησα ενώθηκαν με το ανεξάρτητο ελληνικό κράτος, πραγματοποιώντας το όνειρο των προγόνων μας για ελευθερία και ενότητα.
Η συμβολή των Επτανησίων στον αγώνα για την ελευθερία και την εθνική ανεξαρτησία υπήρξε καθοριστική. Οι αξίες της δημοκρατίας, της παιδείας, και του πολιτισμού που χαρακτηρίζουν τα Επτάνησα, εμπλούτισαν το ελληνικό κράτος και συνέβαλαν στην πρόοδο και την ανάπτυξη της πατρίδας μας.
Η σημερινή επέτειος μας καλεί να θυμηθούμε και να τιμήσουμε όλους εκείνους που αγωνίστηκαν για την ελευθερία και την ενότητα. Μας εμπνέει να συνεχίσουμε το έργο τους, διατηρώντας ζωντανές τις αξίες και τα ιδανικά που μας κληροδότησαν.
Γεράσιμος Ι. Κατωπόδης
Δήμαρχος Μεγανησίου
With great joy and pride, we celebrate today the 160th anniversary of the Union of the Ionian Islands with Greece. The 21st of May 1864 marks a historic moment for Hellenism, as the Ionian Islands united with the independent Greek state, realising our ancestors’ dream of freedom and unity.
The contribution of the Ionian Islands to the struggle for freedom and national independence was decisive. The values of democracy, education, and culture that characterise the Ionian Islands enriched the Greek state and contributed to the progress and development of our country.
Today’s anniversary invites us to remember and honor all those who fought for freedom and unity. It inspires us to continue their work, keeping alive the values and ideals that bequeathed us.
Gerasimos I. Katopodis
Mayor of Meganisi
(translation by EU eTranslation)
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Λευκάδα, 21 Μαΐου 2024
Μήνυμα του Βουλευτή Ν. Λευκάδας, Θανάση Καββαδά, για την 160η επέτειο της Ένωσης της Επτανήσου με την Ελλάδα
21 Μαΐου 1864 – 21 Μαΐου 2024.
160 χρόνια από την Ένωση της Επτανήσου με τη Μητέρα Ελλάδα.
160 από την ημέρα που το όνειρο έγινε πραγματικότητα, με την παράδοση του «Ηνωμένου Κράτους των Ιονίων Νήσων» από τους Άγγλους στην Ελλάδα.
43 χρόνια μετά την Επανάσταση του 1821 και 34 χρόνια μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας, τα Επτάνησα ήταν η πρώτη από τις ελληνικές περιοχές που άρχισαν να επιστρέφουν στη μητέρα πατρίδα.
Ήταν η αρχή μιας νέας ιστορικής περιόδου για όλον τον ελληνισμό.
Η εθνική κυριαρχία χρειάστηκε τους αγώνες και τη θυσία χιλιάδων επώνυμων και ανώνυμων αγωνιστών και στα Επτάνησα και παντού.
Αυτούς τους αγωνιστές θυμόμαστε και τιμούμε σήμερα.
Θυμόμαστε και τιμούμε τους Επτανήσιους προγόνους μας, αλλά και όλους τους Έλληνες, που, από αγάπη για την πατρίδα, διώχθηκαν, φυλακίστηκαν, εξορίστηκαν, έδωσαν τη ζωή τους για να ενωθεί το Έθνος σε ένα ενιαίο, κυρίαρχο, ελεύθερο Ελληνικό Κράτος.
Θυμόμαστε και τιμούμε τον μεγάλο μας Λευκαδίτη ποιητή, τον Αριστοτέλη Βαλαωρίτη, που φέτος γιορτάζουμε τα 200 χρόνια από τη γέννησή του, ο οποίος στο ιστορικό ψήφισμα της Βουλής της Επτανήσου εξέφραζε «τον διάπυρον πόθον και την ανέκαθεν σταθερά θέληση» του Ιόνιου Λαού για ένωση «μετά του Βασιλείου της Ελλάδος».
Θυμόμαστε και τιμούμε τα μεγάλα ιδανικά που φώτισαν το δρόμο των ηρώων: τα ιδανικά της ελευθερίας, της εθνικής ανεξαρτησίας και της ενότητας.
Εύχομαι χρόνια πολλά σε όλες τις Επτανήσιες και τους Επτανήσιους!
